首页> 外文期刊>Adhesion Adhesives & Sealants >VGI calls for objective dialogue on TTIP
【24h】

VGI calls for objective dialogue on TTIP

机译:VGI呼吁就TTIP进行客观对话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The German chemical industry association VCI is pleading for more objectivity in the dis-cussion concerning the transatlantic trade and investment pact TTIP. VCI's director-general Utz Tillmann said: " We urgently need an open, public exchange over the content of the agreement." Tillmann called on both opponents and supporters to talk to each other. "I invite all critics to express their concerns. Total refusal is not helpful. Our industry is open to dialogue. Different views can be reconciled only if we stop holding discussions on TTIP in Germany in the form of trench warfare." With regard to existing fears concerning the regulation of chemicals,Tillmann.said: "As a representative of the chemical industry, I can assure you that TTIP will in no way lead to a softening of standards for the safety of chemicals. We are committed to REACH. Chemicals regulations in the EU and the USA are too different for there to be mutual recognition. However, through TTIP, we want to explore whether joint regulations might make sense in individual cases in the future."
机译:德国化学工业协会(VCI)恳求就跨大西洋贸易和投资协定TTIP的讨论提供更多客观性。 VCI总干事乌兹·蒂尔曼(Utz Tillmann)说:“我们迫切需要就协议的内容进行公开的公开交流。”蒂尔曼呼吁反对者和支持者互相交谈。 “我邀请所有批评者表达他们的关切。完全拒绝是没有帮助的。我们的行业可以进行对话。只有当我们停止以沟渠战的形式在德国举行有关TTIP的讨论时,不同的意见才能和解。”关于目前对化学品监管的担忧,蒂尔曼说:“作为化工行业的代表,我可以向您保证,TTIP绝不会导致化学品安全标准的软化。我们致力于REACH。欧盟和美国的化学品法规差异太大,无法相互认可。但是,通过TTIP,我们希望探讨联合法规在将来是否适用于个别情况。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号