【24h】

IN BRIEF

机译:在信中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Italy’s 5.7mn t/yr Adriatic LNG terminal allocated no regasifcation capacity for the next 10 gas years through its annual subscription process. The operator did not receive any requests, having ofered 1.2mn t/yr of regasifcation capacity and the associated 18 annual slots for the 2020-21 to 2029-30 gas years through the process, which ended on 1 July. The remaining unallocated capacity for the current gas year will be ofered on a shorter-term basis from August onwards. The terminal will ofer delivery slots for 9-12 November as well as for 11-14 and 23-26 December. Another 15 unloading slots will be ofered for January- September 2021, but the exact dates have not yet been specifed. The Adriatic terminal is also currently ofering capacity for the remainder of this gas year. It is ofering four slots for August and one slot for September through an auction that ends on 20 July.
机译:意大利的570万吨/年亚得里亚特液化天然气终端通过其年度订阅流程分配了未来10个气体多年的再溶解能力。 经营者没有收到任何请求,通过该过程在2020-21至2029-30岁的过程中获得了1.2Mn T / YR的再溶解能力和相关的18年度插槽,该过程于7月1日结束。 当前燃气年的剩余未分配的能力将从8月份开始缩短。 终端将在11月9日至12日的交付插槽以及12月11日至23日至26日至26日。 2021年1月 - 9月,另外15个卸货插槽将被称为2021年,但尚未被指定。 亚得里亚航站终端目前在这种天然气年的剩余时间内也具有吸引力。 它是八月和九月的一站式四个老虎机,通过拍卖到7月20日结束。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号