...
首页> 外文期刊>Argus Latin America Energy >petrobras payment brings tor sale a step closer
【24h】

petrobras payment brings tor sale a step closer

机译:Petrobras付款带来了近距离的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Brazil’s congress has authorised a payment to state-controlled Petrobras so that a key pre-salt auction can go ahead as planned. The $9.05bn payment should clear the way for an auction of excess pre- salt reserves in the Santos basin’s transfer-of-rights (TOR) region to proceed in November. The compensation payment relates to a revision to the original TOR contract that takes into account a sharp fall in the price of oil in 2014. Petrobras’ original 2010 TOR contract gave it the right to 5bn bl of oil equivalent (boe) in the six areas that make up the TOR region. The payment approval is aimed at ensur- ing that the auction of excess resources, scheduled for 6 November, is not held up by congressional wrangling.
机译:巴西国会已授权向国家控制的Petrobras支付,以便按计划进行关键的盐水拍卖。 9.05亿美元的付款应清除签约桑托斯盆地的储备过剩储量储备的拍卖方式,于11月举行。 补偿支付与原始托册的修订有关,这考虑到2014年石油价格急剧下降。Petrobras原始2010年Tor合约在六个区域中给予了5亿美元的石油等量(Boe)的权利 构成了tor区域。 支付批准旨在确保在11月6日举行的超额资源拍卖,并未受到国会争吵的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号