首页> 外文期刊>Argus Latin America Energy >Petrobras to get windfall from TOR deal
【24h】

Petrobras to get windfall from TOR deal

机译:petrobras从tor交易中获取意外收获

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Brazil has come up with a”balanced solution”to the question of the transferof-rights(TOR)pre-salt cluster after more than five years of talks,the mines and energy ministry says.The TOR region lies in the Santos basin and the deal paves the way for the government to auction four of its areas-Atapu,Buzios,Itapu and Sepia,which hold estimated reserves of 15bn bl of oil equivalent(boe)-with the sale pencilled in for 28 October.State-controlled Petrobras will receive a one-off payment of 33bn reals($8.6bn).The original TOR contract was signed in 2010,and Petrobras and the government have been wrangling over the terms of the agreement for much of the time ever since,partly because of disagreements over the reference oil price used in the deal.The contract will be amended to reflect the latest development.The areas to be sold are considered”no-risk”,high-potential assets,and companies with a strong existing pre-salt presence such as Shell,ExxonMobil,Norway’s Equinor and BP have expressed interest in the sales.
机译:在谈判超过五年的谈判后,巴西提出了“平衡解决方案”,以至于转运 - 权利(TOR)预盐群,地雷和能源部所说。托斯地区位于桑托斯盆地和交易为政府拍卖了拍卖其四个地区的地区,布扎奥,ITAPU和棕褐色,该估计储量为150亿美元的石油(Boe) - 在10月28日的销售中销售.State控件Petrobras将收到33亿美元的一次性支付(860亿美元)。原有的托尔合同于2010年签署,而Petrobras和政府一直在争论此后大部分时间的协议条款,部分原因是因为分歧该交易中使用的参考油价。合同将修改,以反映最新的发展。要销售的地区被视为“无风险”,高潜在的资产,以及具有强大现有盐盐的业务的公司壳牌,埃克森美孚,挪威的equinor和BP表达了inte在销售中休息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号