首页> 外文期刊>Bander, Bleche, Rohre >FARO: 13.440 POINTS
【24h】

FARO: 13.440 POINTS

机译:法罗:13.440分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Faro setzte 2003 mit sei nen mobilen Messarmen rund 71,8 Mio. Dollar weltweit um, Nettogewinn 8,3 Mio. 《Wir glauben, dass die mobile Mess technik weiter zulegen wird》, sagt Marketing-Direktor Hans Weigert. Grund: Es gabe er hohten Bedarf fur 3D-Koordinaten-Messtechnik unter realen Bedingungen. 2004 will sich Faro von dem 1,3-Mrd-Dollar-Markt 8 bis 9 Prozent sichern, was sich nach Schatzung von Hans Weigert auf einen Umsatz von 90 bis 93 Mio. Dollar summieren sollte. In Europa ist Faro bereits im ersten Quartal 2004 um gut 65 Prozent gewachsen. Fur Gesamt-2004 kalkuliert Hans Weigert das Wachstum 《auf jeden Fall zweistellig mit einer 5 vorne dran》. Am starksten wachsen derzeit die 3D- Messgerate. Grund sei vor allem die Starke in der Fertigung. 《Sie konnen vor Ort schnell nachmessen - zwar nicht aufs μm, aber Sie konnen aufs 1/100 sagen, ob sich eine Form abgenutzt hat oder Sie noch in der Toleranz mit Ihren Blechen liegen.》 Mittlerweile als Trend offenbart sich laut Hans Weigert, dass vor allem die Automobilhersteller immer ofter statt ihrer Lehren den Faro-Arm einsetzten. Anderungen an den Lehren wurden damit entfallen. Lediglich in die Software des Faro-Systems mussten die Anderungen in den Lehren eingepflegt werden. Wegen des beruhrungslosen Messens ergeben sich aber noch weitere Vorteile: Beispielsweise konnen prozessbedingt warme Teile gemessen werden. 《Wir haben mit unserem Scanner schon Teile bei 800deg C vermessen. Damit konnen Sie sich die Messkette - abkuhlen, ab in den Messraum, vermessen, passt noch nicht, noch ein Teil pressen, abkuhlen ... - erheblich verkurzen.》 Den wesentlichen Vorteil sieht Hans Weigert darin, dass man sich nur noch unter Prozessbedingungen bewegt und Temperaturausdehnungen nicht mehr kalkuliert werden mussen.
机译:2003年,法鲁公司的移动测量装置业务在全球的营业额约为7180万美元,净利润为830万美元。移动设备我们相信移动测量技术将继续增长。”市场总监Hans Weigert说。原因:在实际条件下,对3D坐标测量技术的需求不断增长。 2004年,Faro希望在13亿美元的市场中获得8%至9%的市场份额,据Hans Weigert称,该市场的总和将达到90至9300万美元。在欧洲,Faro在2004年第一季度增长了65%。汉斯·魏格特(Hans Weigert)对于2004年全年的增长进行了估算,“无论如何都是两位数,前5位”。 3D测量设备是目前增长最快的设备。主要原因是生产实力。 《您可以在现场快速测量-无需测量μm,但可以告诉1/100表格是否已磨损或钣金是否仍在公差范围内。根据Hans Weigert所说,这正在成为一种趋势特别是汽车制造商,越来越多地使用Faro臂来代替量规。因此,省略了对量规的更改。量规的更改只需输入到Faro系统的软件中即可。非接触式测量还有其他优点:例如,由于过程的缘故,可以测量高温部件。 《我们已经使用扫描仪在800°C下测量了零件。这使您可以显着缩短测量链-冷却,移入测量室,进行测量,尚未安装,按零件,冷却...》 Hans Weigert看到的主要优势在于,您只能在过程条件下移动并且不再需要计算温度膨胀。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号