...
首页> 外文期刊>Aff: Agriculture forestry fisheries >特集2食材まるかじり季節の恵みをとじ込めた ジャム
【24h】

特集2食材まるかじり季節の恵みをとじ込めた ジャム

机译:特别问题:2果酱占据经验丰富的季节的恩典

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「瀬戸内ジャムズガーデン」は、瀬戸内海の西の端に浮かぶ島、「周防大島」にあるジャム屋さh。穏やかな瀬戸内の浜風と陽光を、ふhだhに浴びて育つた島の柑橘類を中心にした手作りのジャムが人気で、県外からもこのジャム目当てに訪れるお客が絶えない、人気のお店です。そもそも、この店が誕生したきつかけは、今から11年前、松嶋さh夫妻が新婚旅行で訪れたフランス、パリでのこと。町のコンフィチュール(フランス語でジャムのこと)専門店にずらりと並hだジャムの種類の多さや、ただパンに塗るだけでなく、多彩な食べ方でーつのデザー卜として扱う食文化に匡史さhがいたく感動したのだとか。しかしその当時、名古屋で会社員をしていた匡史さhには、ジャムづくりの知識は全くないし、奥さhの智明さhにしてみれば「会社員と結婚したはずなのに、まるで冗談みたい(笑ごという心境だったとか。しかし、匡史さhの作つた堅実な事業計画を見て、奥さhやご家族も納得。夢のジャム屋開店を目指し、夫婦で長野県のジャム工房などで週末研修を始めました。
机译:“Setouchi Jams Garden”是塞岛上坐落在濑户内海西部边缘的岛屿。一个手工制作的果酱在岛上的柑橘柑橘上,是在一个平静的Setouchi的哈米波和阳光下成长,是流行的,来自县外,拜访这个果酱的客户不会出来,这是一个受欢迎的商店。首先,这家商店11年前出生的紧张性,Matsushima H和他的妻子正在巴黎访问法国,他在蜜月访问。该镇的纽约镇(关于法国人的果酱)专业商店和果酱类型,只是在面包上绘画,也是被视为划分的食物文化,以各种方式划分为我留下深刻的印象。然而,当时,没有了解在名古屋中的堵塞的创作,没有了解果酱的创作,如果你试图让妻子H嗨,“我想嫁给一家公司员工,但我想开玩笑。笑声是一种凉爽。但是看看一个稳固的商业计划,使Hiroi嗨,妻子H和家庭家庭也被交付。瞄准梦想的果酱店,一对夫妇和长野的堵塞研讨会县我开始训练。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号