...
【24h】

An outbreak of trichinellosis in Hungary

机译:匈牙利爆发旋毛虫病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In a small village of Hungary, a human trichinellosis outbreak (affecting eight people) occurred in January-February, 2009. In the outbreak investigation (i) Trichinella spiralis larvae were detected in meat products derived from the pigs slaughtered in the backyard of one of the patients (a foxhunter) in December 2008, and in a brown rat captured in the same backyard; (ii) sera of 24 pigs held in 11 yards of the village and that of some dogs of the foxhunter were found Trichinella-positive; (iii) sera of five villagers who could not be infected in the particular outbreak were also found reactive in Trichinella-specific laboratory tests. The followings helped the rise of an outbreak: the geographical position and the presence of empty houses favoured the multiplication of rats; there was no extermination of rats in the previous years; there was no meat inspection; raw meat and improperly processed meat products were tasted at the pig-slaughter; villagers gave tastes to each other. People were informed on the symptoms, the way of transmission, and the possibilities of prevention of trichinellosis by experts. With the help of local authorities, all the properties including the grounds with empty houses were involved in the extermination of rodents.
机译:在匈牙利的一个小村庄,2009年1月至2月发生了人旋毛虫病暴发(影响8人)。在暴发调查(i)中,在其中一个猪场的后院宰杀的猪的肉制品中检测到旋毛虫幼虫(2008年12月),以及在同一后院捕获的一只棕色大鼠中的这些患者(一名猎狐者); (ii)发现该村11码处的24头猪的血清和福克斯猎手的一些狗的血清中旋毛虫呈阳性; (iii)在旋毛虫特有的实验室测试中,还发现了在特定爆发中未能感染的五个村民的血清。以下因素有助于爆发疫情:地理位置和空房子的存在有利于老鼠的繁殖;前几年没有灭绝老鼠;没有肉类检查;在生猪屠宰场品尝了生肉和不适当加工的肉制品;村民互相品味。专家们向人们通报了症状,传播途径以及预防旋毛虫病的可能性。在地方当局的帮助下,所有财产,包括带有空房子的土地都参与了灭鼠活动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号