首页> 外文期刊>Bulletin de la Societe prehistorique francaise >Un temoin privilegie de l'art paleolithique dans le Bassin parisien : le galet grave d'Etiolles (Essonne)
【24h】

Un temoin privilegie de l'art paleolithique dans le Bassin parisien : le galet grave d'Etiolles (Essonne)

机译:巴黎盆地古石艺术的特权见证人:Etiolles(essonne)的严重鹅卵石

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La decouverte d'une pierre gravee sur le site magdalenien de plein air d'Etiolles (Essonne) est un fait exceptionnel, car les temoignages d'art paleolithique sont rares dans le Bassin parisien. Le bloc de calcaire dur se presente comme un gros galet (3 kilo-grammes), choisi pour ses qualites propices a la gravure. Il etait place sous une dalle qui ceinturait le foyer D71-1 date par le 14C (12315 ± 75 BP).Sur le recto, un cheval, de style tres naturaliste, semble couche sur le flanc, l'ceil dos et la bouche ouverte. Deux signes en blessures marquent le corps. Ce cheval est suivi d'un humain composite de sexe feminin, qui semble le menacer. Sur le verso, on observe deux rennes et un cheval de facture plus sommaire. Les figures, notamment les chevaux, presentent des particularites graphiques dont il reste a evaluer l'importance dans l'aire magdalenienne septentrionale. En effet, il est difficile,avec deux specimens, de parler de ? style ? local. La comparaison des equides d'Etiolles avec les rares figures connues dans le Bassin parisien (Cepoy, Pincevent ou Boutigny) n'apporte pas d'element mar-quant. Ces pieces montrent surtout que le cheval jouait un role thematique privilegie dans l'art de la fin du Paleolithique regional. La localisation du galet sur le bord d'un foyer peut indiquer une relation avec le feu, qui semble moins evidente que pour d'autres pierres gravees, notamment celles decouvertes dans les sites du Sud-Ouest europeen. En revanche, les elements de comparaison sont a chercher dans l'art des provinces meri-dionales. Les gravures d'Etiolles apportent de nouveaux exemples d'analogies sur de longues distances, d'autant plus interessantes qu'elles se placenta une periode ou l'unite symbolique du Magdalenien pardit se fissurer. En effet, autour de 12000 BP, les groupes aquitains, jusqu'alors fortement lies a leurs homologues des Pyrenees et des Cantabres, se singularisent leurs productions symboliques (par exemple les figurations feminines stylisees) indiquent une orientation des reseaux d'echanges non plus vers le sud-ouest mais vers le nord et l'est, c'est-a-dire le Bassin parisien, les plainer de Belgique et d'Allemagne. La decouverte d'Etiolles, ceases isolee, serait donc l'un des derniers indi-ces temoignant d'une persistance de ces liens ancestraux entre les groupes d'un bout a l'autre de l'aire magdalenienne. L'association de caracteres humains et animaux sur la creature composite, le choix d'especes qui constituaient le gibier de predilection orientent l'interpretation vers la sphere de la chasse ; en paraphrasant C. Levi-Strauss (1980, p. 93), faut-il penser que pour les hommes d'alors, le renne et le cheval ? bons a manger ? etaient tout aussi ? bons a penser ? ?
机译:在Etiolles户外Magdalenian网站(Essonne)上的刺穿石头的发现是一个特殊的事实,因为旧石器时代艺术的推荐在巴黎盆地中很少见。硬石灰岩块作为大滚子(3千克)表示,选择其质量有利于雕刻。它被置于一个板块,属于由14c的家庭D71-1(12315±75 bp)。在前面,一匹马,非常自然主义的风格,似乎层旁,细胞后面,嘴巴张开。两个伤病的迹象标志着身体。这匹马跟着一个复合人类女性,似乎威胁它。在后面,我们观察两个驯鹿和更加摘要的发票马。附图,特别是马匹,存在遗体在北玛尔奈尼亚地区仍有待评估的图形特性。的确,很难,有两个标本,谈论?风格?当地的。 Etiolles的比较同行与巴黎盆地(CEPOY,Pintevent或Butigny)中已知的少数图没有提供游戏评估。这些作品特别展示了马在区域古石二刻的艺术中发挥了特权主题作用。滚轮边缘在壁炉边缘的位置可以表明与火的关系,这似乎不如其他严苛的石头,特别是那些在西南欧的遗址中发现的关系。另一方面,比较的元素是在Meri-Dionyes省的艺术中寻求。 Etiolles的雕刻带来了长距离的相似之处的新例子,所有这些都更有趣,因为它们放置了Magdalenian小肥的时期或象征性的单位。实际上,大约12000 bp,以前与比利牛斯和甲虫的对手强烈相关的阿基坦群体,是奇异化的象征性的制作(例如程式化的女性数据)表明了交换网络的方向。西南,但到了北部和东,即巴黎盆地,给他们来自比利时和德国。因此,Etiolles的发现,停止了Isolae,因此将是最后一个指示在Magdalenian地区的另一个群体之间的这些祖先联系的持久性之一。人类和动物特征在复合生物上的组合,选择归因于偏离游戏的物种指导对狩猎球体的解释;在C. Levi-Strauss(1980,93)中,我们是否认为为男人,驯鹿和马?很好吃?也是如此?很高兴想到?还

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号