...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >О состоянии платежного баланса КНР
【24h】

О состоянии платежного баланса КНР

机译:论中国支付的余额

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

По мнению некоторых экономистов, одной из причин глобального финансового кризиса явилось наличие у Китая крупного положительного сальдо платежного баланса по текущим операциям. Позитивным явлением стало сокращение этого дисбаланса после устойчивого увеличения на протяжении многих лет. Примечательно, что такая корректировка происходит более активно, чем ожидалось. В первой половине 2009 г. указанное сальдо сократилось до 130 млрд. долл., т. е. на 1/3 по сравнению с тем же периодом 2008 г. Уменьшалось не только положительное сальдо баланса товарной торговли, но и доходы от инвестирования аккумулированных КНР валютных средств. Эксперты "Dragonomics", компании, специализирующейся на экономических исследованиях, прогнозируют на текущий год сокращение положительного сальдо платежного баланса по текущим операциям до 5% ВВП (после достижения рекордного показателя в 2007 г. - 11% ВВП). Как отмечает лондонский еженедельник "Economist", Китай с некоторым опозданием начинает играть заметную роль в устранении дисбалансов в мировой экономике.
机译:根据一些经济学家,全球金融危机的原因之一是存在对当前行动的主要价格的主要余额。阳性现象是在多年来可持续增长后减少这种不平衡。值得注意的是,这种调整更加积极地发生。 2009年上半年,指定余额减少至$ 130十亿,那就是,在1/3与2008年同期相比,不仅在贸易互市贸易的积极平衡下降,但也收入来自投资积累CNR货币型基金。专家“龙魔论”,专业从事经济研究的公司预测本年度将当前业务的正面余额降低到GDP的5%(在2007年达到记录指标后 - 11%的GDP之后)。由于伦敦周刊“经济学人”指出,中国与一些延迟开始在消除全球经济失衡中发挥了突出的作用。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号