...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ЙЕМЕН - Курс на стабилизацию доходов от экспорта
【24h】

ЙЕМЕН - Курс на стабилизацию доходов от экспорта

机译:也门 - 出口收入稳定的课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Основными акционерами в рамках данного проекта являются французская компания "Total" (с долевым участием 39,6%), американская "Hunt Oil" (17,2%) и Йеменская газовая компания (16,7%). Получение ими стабильных доходов не гарантировано, так как бизнесу могут мешать нестабильная обстановка в стране и близлежащих морских акваториях. Сомалийские пираты неоднократно нападали на танкеры в Аденском заливе. По мнению аналитика Дж. Вуда из компании "Control Risks", пиратство в обозримом будущем будет представлять серьезную угрозу, по крайней мере в ближайшие год или два. Именно в этот период должны начаться экспортные поставки. Пираты уверены, что крупные транснациональные фирмы являются оптимальным объектом для шантажа и получения выкупа.
机译:该项目框架内的主要股东是法国公司“总”(共享参与39.6%),美国“狩猎石油”(17.2%)和也门天然气公司(16.7%)。收到稳定收入不保证,因为业务可能会干扰该国和附近的海水不稳定的情况。索马里海盗在亚丁湾反复袭击了油轮。据分析师称,J. Wood来自公司“控制风险”,预见的未来的海盗行为将是一个严重的威胁,至少在来年或两人。在此期间,出口交付应该开始。海盗相信大型跨国公司是勒索的最佳对象,并收到赎回。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号