首页> 外文期刊>プレス技术 >プレス屋船長の沖縄航海記: 最終回 いよいよ最後のレグ(その2)
【24h】

プレス屋船長の沖縄航海記: 最終回 いよいよ最後のレグ(その2)

机译:新闻前船长冲绳导航:最后一次良好的最后一条腿(第2部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

遠く点滅する神子元島灯台の光を確認しながら利島方向に航行中の真夜中、突然、前方に不気味な青白い光が現れた。危険と直感して急遽方向転換、その後は神子元島の右側をかすめるコースを取った。この海域は暗岩が多く昼間でも海の難所とされる。おのずと緊張感は高まる。おまけに気が付くと風が次第に強くなり始め、それに呼応して波も高くなってきた。さらに潮の流れは最悪でリウェイ(横流れ)が大きい。コースを維持するのに何度もタックする必要に迫られる。
机译:突然间,帆船前的怪异蓝色光线突然在Shimashima的主任中间突然突然突然眨眼。 整洁危险,突然转身改变课程,然后摇晃着凯岛岛的右侧。 这个海域是很多黑暗的岩石和白天。 张力的感觉得到了增强。 当我注意到它时,风开始逐渐强烈,波浪也变得很高。 此外,潮汐的流动是最糟糕的,拉长(水平流量)大。 有必要多次粘贴以维护课程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号