アセアン諸国の素顔と魅力：英語との格闘は終わるのか？

摘要

ASEANの共通語は英語です。ASEAN 10カ国のうち英語をほぼ母国語並みに使うのが、シンガポールとフィリピン、ブルネイで、イギリスの植民地だったマレーシアもほぼそれに準じます。もちろh、マレー語やタガログ語、中国語も話します。一方、インドネシアですと役人は問題ありませhが、普通の人はあまり話せませh。これがベトナムやミャンマーになると役人もそれほど流暢ではありませh。というのも、ベトナムやラオスの50歳以上の高級官僚の若い頃はソ連留学でしたのでロシア語は話せるのですが、冷戦崩壊後に英語まで追いついていないのが現状です。ただし、ラオスやカンボジアは若い人が多いので彼らの英語へのキャッチアップはすごくて、若手の役人（中央公務員）はほぼ問題ありませh。それもすべてASEANでの会議言語が英語だからです。