首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >対韓ホットで同国高炉にきな臭い動き
【24h】

対韓ホットで同国高炉にきな臭い動き

机译:闻到韩国炎热的国家伯恩尔臭味闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本と韓国とのホットコイル取り引きに関し、同国の高炉が神経を尖らせた動きを見せ始めたという。問題が発展するならばAD提訴が行われる可能性もあり、両国にとって重大な事態となることが懸念されるところだ。韓国では現代製鉄のC熱延設備が9月15日に稼働開始した。能力は年間350万トンでA、B設備と合わせ同700万トン規模となる。月間30万トン規模のホット供給が増えるわけで国内的にはPOSCOおよび東部製鉄と三つ巴のシェア競争がさらに激化することが予想される。同国の各ミルはまず国内の販売競争を激化させる前に当然ながら輸入材の追い出し、切り替えを狙うことは確実。日本のホットがその対象となるのはまず間違いない。
机译:关于与日本和韩国的热线盘路交易,该国的高炉开始展示神经的运动。 如果问题仍然存在,这可能是两个国家的严重情况。 在韩国,现代钢铁C 20缺货于9月15日开始。 该能力每年350万吨,结合A和B设施。它将是700万吨。 预计,波斯科和东部邮件之间的共同竞争以及三人行将在日本进一步加剧,热源超过30,000吨。 该国每厂将首先旨在在加强国内销售竞争之前出口和转换的进口材料。 毫无疑问,日本的热门是主题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号