首页> 外文期刊>農耕と園藝 >希望を求めて被災地農家の挑戦淡路島へ移住して金胡麻を栽培
【24h】

希望を求めて被災地農家の挑戦淡路島へ移住して金胡麻を栽培

机译:搬到受影响地区农民的Awaji岛,培养金子种子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「福島から移住して、農業をやっている親子が、僕の近所にいるhですよ」そう教えてくれたのは、淡路島で新規就農した島本弘平さh(86—ジ参照)だった。久保敬一さh(は歲)と誉さh(^歳)は、かって福島市笹木野地区でゴマを栽培していた。ゴマは、日本人の食生活に欠かせない食材だが、その自給率は0.1%ぉと極めて低い。しかもその産地は、鹿児島県の喜界島が大部分を占めている。東北で、自家用ではなく商業的にゴマを栽培している農家はとても珍しい。しかも敬一さh自身は、元々サラリーマンだった。敬一さhは、福島市内で自動車のメツキ工場で技術者として働いていたが、不況の影響で会社が吸収合併されたのを機に、^歳で退職した。それでも工場のラインを作れるほどの技能の持ち主だったので、九州の工場から「在宅でいいから」と、福島にいながらライン設計を担当するなどしていた。そhな折、親戚を介して愛知県で栽培されている「金胡麻」の存在を知る
机译:“一位家长和孩子谁从福岛迁移并做农业是我的邻居。”这是正确的,这是Hirobuki岛本浩(86家),这是新的淡路岛。久未敬一H(HA)和Honora H(^年)在福岛市,福岛市培育芝麻。芝麻是日本饮食不可或缺的成分,但其​​自给自足率极低0.1%。此外,生产区主要占领鹿儿岛县基贾岛。在Ohoku,培养芝麻种子的农民非常不寻常。此外,Keiichi本人原本是一个薪水。 Keiichi H在福岛市的汽车梅奇厂担任技术人员,但由于经济衰退,该公司从出生时期退休到公司被合并的公司。尽管如此,由于这是能够创造工厂系列的技能的所有者,它负责从九州工厂的工厂和“因为它在家里擅长”和福岛。我知道,我知道“金种子”的通过亲戚在爱知县增长存在

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号