...
首页> 外文期刊>癌と化学療法 >Local ablation therapy for hepatocellular carcinoma (HCC) on the liver surface: radio-frequency ablation aimed at tumor marginal pre-ablation under endoscopic surgery
【24h】

Local ablation therapy for hepatocellular carcinoma (HCC) on the liver surface: radio-frequency ablation aimed at tumor marginal pre-ablation under endoscopic surgery

机译:肝脏表面上的肝细胞癌(HCC)的局部消融治疗:在内窥镜手术下靶向肿瘤边际预粘合的射频消融

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

RFA for the hepatocellular carcinoma localized on the surface of the liver tends to have some complications such as bleeding, an ejection of tumor and a heat injury to other internal organs even if percutaneous RFA seemed to be done easily. Therefore, we should first choose the RFA treatment under endoscopic (either laparoscope or thoracoscope) surgery for the hepatocellular carcinoma localized on the surface of the liver. Moreover, a direct central puncture should be avoided from the viewpoint of securing a margin, prevention of bleeding and rise in the intratumorale pressure. Now, we selected the unique operation method of RFA: First, the tumor is confirmed under the endoscope, and the tumor range is marked with the endoscopic echo. Second, several times of RFA applied to the tumor surroundings are done, and the margin is secured with avoiding a direct central puncture. If tumor diameter is over 2.5 cm, central ablation of the tumor is considered to be necessary, we can directly puncture the center of the tumor without bleeding since the tumor already has the congelation by surrounding heat effect. We have done RFA by this way for 29 patients with HCC since April 1st, 2004. The complications such as a heat injury to the neighboring organ could be well prevented. An enough margin of ablation about 1 cm around the tumor was confirmed by the postoperative CT image. There was no local recurrence during the average observation period of 290 days, and a severe post operative complication has not occurred. The average of hospitalized period after the operation was about 10 days. Therefore, pre-surrounding ablation preceding central puncture under the endosope for hepatocellular carcinoma on the liver surface is a feasible technique.
机译:对于肝脏表面上的肝细胞癌的RFA倾向于具有一些并发症,例如出血,肿瘤喷射和其他内脏的热损伤,即使经皮RFA似乎很容易完成。因此,我们应该首先在肝脏表面上定位的肝细胞癌的内窥镜(腹腔镜或胸腔镜)手术下选择RFA治疗。此外,从确保边缘,预防出血和肠内压力上升的观点来看,应避免直接中央穿刺。现在,我们选择了RFA的独特操作方法:首先,在内窥镜下确认肿瘤,肿瘤范围用内窥镜回波标记。其次,采用施加到肿瘤周围的几次RFA,并通过避免直接的中央穿刺固定边缘。如果肿瘤直径超过2.5厘米,认为肿瘤的中央消融是必要的,因此我们可以直接穿刺肿瘤的中心,因为肿瘤已经通过周围的热效果凝结。自2004年4月1日以来,我们通过这种方式完成了RFA的29例HCC患者。可以很好地阻止邻近器官的热损伤等并发症。术后CT图像证实了足够的消融覆盖率约1厘米。平均观察期290天内没有局部复发,并且没有发生严重的术后并发症。手术后住院时间的平均值约为10天。因此,在肝脏表面上的肝细胞癌的中央刺穿之前的预围绕中间穿刺是一种可行的技术。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号