...
【24h】

UN imposes new sanctions on North Korea

机译:联合国对朝鲜实施了新的制裁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On Sept. 11, the United Nations Security Council passed a resolution imposing new sanctions new sanctions on North Korea. The resolution was a watered-down version of the sanctions US officials had called for, limiting but not banning shipments of crude and products to the rogue state. Under the resolution, UN members are banned from exporting condensate or natural gas liquids to North Korea, and crude and product shipments to the country are to be limited to 500K bbl in 4Q 2017 and to 2MM bbl for all of 2018. The resolution leaves the door open for the security council to approve additional shipments on a "case-by-case basis" if the "livelihood" of the North Korean people is at risk.
机译:9月11日,联合国安全理事会通过了一项解决新制裁对朝鲜的新制裁。 该决议是制裁美国官员呼吁,限制但不会将原油和产品的出货量纳入流氓州。 根据该决议,联合国成员被禁止向朝鲜出口炼金或天然气液体,而原油和产品出货量将限于2017年4季度的500k BBL,2018年全部为2毫米BBL。该决议离开了 如果朝鲜人民的“生计”处于危险之中,请为安全理事会开放批准额外的出货量“逐个案例”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号