...
【24h】

Argentina, Venezuela to sustain fuel, food trade agreements.

机译:阿根廷,委内瑞拉维持燃料,食品贸易协定。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A trade agreement by which Venezuelan PDVSA provides diesel and fuel oil imports to Argentina in exchange for food exports-intended, according to Argentine Planning Minister Julio De Vido, to "[reinforce] the food security of Venezuela and the energy security of Argentina"-will be maintained going forward following recent meetings. Contrary to official suggestions that existing levels of exchange will be maintained, however, an anonymous source at PDVSA has suggested that for the past year, Argentina has been requesting increased diesel shipments, with the source further claiming that an official request for an updated supply contract has been received by the state-owned oil company. Said the source, "We only know general information such as to increase the supply to at least the top of the 35K b/d limit set up in the cooperation agreement and to change the financial conditions."
机译:委内瑞拉PDVSA为阿根廷提供柴油和燃料油进口的贸易协定,以换取食品出口 - 根据阿根廷规划部长Julio de Vido,“[加强]委内瑞拉的粮食安全和阿根廷的能源安全” - 在最近的会议之后,将保持前进。 然而,与现有汇款的官方建议相反,PDVSA的匿名来源建议,在过去的一年中,阿根廷一直要求增加柴油出货量,该来源进一步宣称官方要求更新的供应合同请求 已由国有石油公司收到。 消息来源说:“我们只知道在合作协议中设立的35K B / D限制的至少顶部增加了一般信息,以增加供应,并改变财务条件。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号