【24h】

Homeless Urals racks up demurrage fees as China says no to excessive chlorides

机译:无家可归的乌拉尔在中国对过度氯化物所说的禁令时收取滞期费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Chinese customs authorities have reportedly told buyers not to accept crude containing>10 ppm organic chlorides,but officials would not confirm the information.Around 0.8-1.OMM mt(5.8-7.3MM bbl)of tainted Urals was said to have been en route to Asia from Europe,but Chinese and Indian buyers that were expected to step up have not done so.Independent Chinese refiner Bora Group bought 140K mt(1MM bbl)of the crude for its facility in Dalian,but the vessel carrying the oil is now on its way to a storage facility near Malacca.Another independent Chinese refiner was expected to buy a shipment of Urals,but a Suezmax had reportedly been carrying this cargo for a month and is now moving back towards Europe,even though no buyer has yet been found.A VLCC was booked to deliver 270K mt(2MM bbl)of Urals to China,but had headed for Singapore instead.Sinopec,however,is expected to receive a VLCC with contaminated Urals on July 12.The purchase had been made before the contamination crisis hit.
机译:据报道,中国海关当局告诉买家不接受含有> 10ppm的有机氯化物的原油,但官员不会确认信息。据说禁止乌拉尔的0.8-1.0mm毫克(5.8-7.3mm bbl)据说已经在路上 来自欧洲的亚洲,但预计越来越长的中国和印度买家尚未这样做。彼德德中国炼油厂博拉集团在大连的工厂购买了140万吨(1毫米BBL)的原油,但携带石油的船只现在 在途中途中Malacca附近的储存设施。其他独立的中国炼油厂有望购买一批乌拉尔,但据报道,苏伊兹梅曾一直载有这个货物一个月,即使没有买家还没有买家一样搬到欧洲 发现了vlcc被预订为向中国提供270千克(2毫米BBL)的乌拉尔,但是已经为新加坡前往新加坡。然而,预计将于7月12日收到有污染的乌拉尔的VLCC。在此之前已经购买了 污染危机袭来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号