【24h】

China imported less crude last month amid rising stocks, port congestion.

机译:上个月中国进口较少的批量,股票,港口拥堵。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After Chinese crude imports rose to a record 12.94MM b/d in June as local refiners looked to take advantage of discounted volumes, imports in July fell 6.6% month-on-month to 12.08MM b/d preliminary data from China's general customs administration (GAC) showed on Aug. 7. The month-on-month decline in imports was attributed to growing crude stocks in the country combined with ongoing congestion at Chinese ports, delaying the offloading of imported crude cargoes. China's crude inventory hit a fresh high of 889.35MM bbl in the week beginning July 20, up from 874.84MM bbl in the same week during June, according to data intelligence firm Kpler. The data intelligence firm added 79.16MM bbl of crude was held on tankers idled in Chinese waters for seven or more days in the week beginning Aug. 3.
机译:在中国粗原油进口升至6月份的12.94毫米B / D后,当地方炼油厂看起来有利于折扣卷,7月份进口量下跌6.6%至12.08毫米的普通海关管理初步数据 (GAC)于8月7日展示。进口的月份下降归因于该国的原油股,联合中国港口的持续拥堵,推迟进口原油货物的卸载。 根据数据智能公司Kpper的说法,中国的原油库存从7月20日开始的一周突破了889.35毫米BBL的一周,从874.84毫米BBL。 在8月3日开始的一周内,数据智能公司增加了79.16mm BBL的原油,在中国水域呆了七天或多天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号