...
首页> 外文期刊>Transfusion: The Journal of the American Association of Blood Banks >Red blood cells for transfusion in patients with sepsis: respective roles of unit age and exposure to recipient plasma
【24h】

Red blood cells for transfusion in patients with sepsis: respective roles of unit age and exposure to recipient plasma

机译:用于败血症患者的红细胞输血:单位年龄的各种作用和接触受体血浆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BACKGROUND Red blood cell (RBC) storage in blood banks is not exempt from cellular injury. Alterations not observed on RBCs freshly isolated from units can rapidly appear in circulation. The transfusion of old blood units, even if this is a controversial issue, could therefore have adverse effects on the recipient. We wanted to determine the respective effects of storage duration and recipient plasma on RBCs for transfusion into patients with severe sepsis. STUDY DESIGN AND METHODS Eleven stored RBC units were sampled at various time points, approximately Days 3 to 8 (referred to as fresh RBCs) and Days 38 to 42 (old RBCs) and tested in coincubation experiments with plasma obtained from 13 patients with severe sepsis and 17 healthy donors as controls. RBCs were tested after 24 or 48 hours at 37°C for the detection of senescence markers (phosphatidylserine exposure, calcium influx, and reactive oxygen species detection and decrease in size) with or without exposure to plasma. RESULTS We confirmed that a 42‐day refrigerated storage of RBCs alone (without any incubation in plasma) had no significant effect on RBCs and no senescence marker detected. By contrast, ex vivo exposure to plasma samples altered both fresh and old RBCs, with a much larger effect for old RBCs, regardless of the plasma used (sepsis vs. control). CONCLUSION We show that the main factor affecting the senescence of RBCs for transfusion into patients with severe sepsis is the age of the stored units rather than the clinical status of the recipient.
机译:血库中的背景红细胞(RBC)储存不是免于细胞损伤。在循环中迅速出现在新分离的RBC上未观察到的改变。旧血统的输血,即使这是一个有争议的问题,因此可能对收件人产生不利影响。我们希望确定储存持续时间和受体血浆对重症败血症患者的RBC上的各自疗效。研究设计和方法在各个时间点中对110分钟进行采样11至8(称为新鲜RBC)和第38至42(旧RBC),并在循环实验中测试,血浆从13例严重败血症患者获得的血浆和17个健康的捐助者作为控制。在37℃下在37℃或48小时后测试RBC,用于检测衰老标记物(磷脂酰丝氨酸暴露,钙流入和反应性氧物种检测和尺寸的反应性氧气),或者没有暴露于等离子体。结果我们确认单独的RBC的42天冷藏储存(不含血浆中的任何孵育)对RBC而言没有显着影响,没有检测到衰老标记。相比之下,离体暴露于血浆样品,改变了新鲜和旧的RBC,对于旧的RBC而言,无论使用的血浆(Sepsis对控制)如何,旧的RBC都有更大的效果。结论我们表明,影响RBCS衰老的主要因素转移到严重败血症患者的患者是储存单位的年龄而不是受体的临床状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号