【24h】

Bidi - A short history

机译:比迪-简短的历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Bidi is a leaf-rolled cigarette made of coarse, uncured tobacco, tied with a string at one end. Bidis (beedis or biris) dominate the smoking market of India - for every cigarette ten bidis are smoked. The word bidi is derived from 'beeda' (a word in Marwari - a dialect of Hindi predominantly spoken by the trader caste from Marwar of Gujarat and Rajasthan), which is a betel leaf-wrapped offering of betel nuts, herbs and condiments. The beeda is a symbol of esteem, and display of respect and reverenceacross the Indian subcontinent, and the bidi gradually started being equated with it. The Indian medicinal systems, especially Ayurveda, also prescribe inhalation of the fumes of medicinal herbs, rolled in leaves. The myth of tobacco's medicinal properties along with parallels in Ayurveda, led to easy acceptance of the bidi in sub-cultures.
机译:Bidi是一种用未加工的粗烟草制成的卷叶烟,一端扎有绳子。 Bidis(beedis或biris)在印度的吸烟市场上占主导地位-每吸一支香烟十支比迪烟。比迪一词源自比达(beeda)(马尔瓦里语(Marwari中的一个单词),该语言是印地语的一种方言,主要由古吉拉特邦和拉贾斯坦邦的马尔瓦尔的商人种姓所使用),是用槟榔叶包裹的槟榔,药草和调味品。 beeda是尊贵的象征,并在整个印度次大陆上表现出尊重和崇敬,比迪烟逐渐开始与它等同。印度的药用系统,特别是阿育吠陀(Ayurveda),也规定了吸入叶上卷成的药草烟雾的处方。烟草具有药用特性的神话以及阿育吠陀的相似之处,使比迪烟更容易在亚文化中被接受。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号