首页> 外文期刊>Control Engineering Europe >Modernising to reach your full potential
【24h】

Modernising to reach your full potential

机译:现代化以充分发挥潜力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Steve Leech, of Siemens Industry Automation, highlights some of the influencing factors that are forcing companies to confront their plant modernisation issues and he offers a strategic approach to support plant performance into the future. It would be fair to say that the phrase 'make do and mend' applies to the mindset of many organisations when it comes to confronting the need to modernise plant and control systems. Sweating assets is a common approach in tough economic times, but the operational risks associated with avoiding modernisation can be highly significant. While existing process automation and safety assets may still be performing adequately, a key question needs to be considered - whether the plant is performing to its full potential and capability- and, crucially, whether it can continue to do so into the future? A system deemed to be cutting-edge even ten years ago will not be able to deliver the technology benefits and performance that developments over recent years have turned into a reality. Ageing legacy technologies become increasingly difficult and costly to operate and maintain which can significantly affect a company's ability to support new business targets or apply new technologies and solutions to help increase and improve performance. The complex design of legacy systems is often based on outdated technologies, making them problematic to change and slower to respond to market trends.
机译:西门子工业自动化公司的史蒂夫·里奇(Steve Leech)着重介绍了一些迫使企业面对工厂现代化问题的影响因素,他提供了一种战略方法来支持未来的工厂绩效。可以公平地说,在面对现代化的工厂和控制系统的需求时,“制造并修补”一词适用于许多组织的心态。在艰难的经济时期,出汗资产是一种常见的方法,但是避免现代化带来的运营风险可能非常高。尽管现有的过程自动化和安全资产可能仍能充分发挥作用,但仍需要考虑一个关键问题-工厂是否正在充分发挥其潜力和能力-并且至关重要的是,它是否可以在未来继续这样做?即使十年前仍被认为是最先进的系统,也无法提供近年来发展已成为现实的技术优势和性能。老化的旧技术变得越来越困难,并且操作和维护成本越来越高,这可能会严重影响公司支持新业务目标或应用新技术和解决方案来帮助提高和改善绩效的能力。遗留系统的复杂设计通常基于过时的技术,从而使它们难以更改且对市场趋势的响应速度较慢。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号