...
首页> 外文期刊>Auto Zeitung >Aston Martin DB11 Volante V8
【24h】

Aston Martin DB11 Volante V8

机译:阿斯顿马丁DB11方向盘V8

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Frischluft und Sonnenschein geniessen - das geht im Aston Martin DB11 Volante besonders stilvoll. Erste Ausfahrt in der V8-Version. Auf der sudfranzosischen Bergstrasse zerzaust der Fahrtwind die Haare, hallt das dumpfe V8-Wummern von der Felswand wider und beschleunigt der skulptural gezeichnete britische Sportwagen mit leichtem Schlupf an der Hinterachse aus einer Kurvenkombination. Ein Blick in den rahmenlosen Ruckspiegel sorgt fur beruhigende Gewissheit: Den Verfolger in seinem dunklen SUV haben wir abgeschuttelt. Das klingt ein bisschen nach James Bond? Es fuhlt sich auch genauso an. Denn wir treiben die Volante genannte Cabrio-Version des Aston Martin DB11 durch die franzosischen Seealpen. Die Queen ahnt davon allerdings nichts. Dass der echte 007 bei der nachsten Dienstwagenbestellung aber ganz ernsthaft uber den mindestens 199.000 Euro teuren Volante mit V8 nachdenken sollte, wird bei unseren Testfahrten deutlich. Das Design wirkt mit geoffnetem wie geschlossenem Stoffverdeck wie aus einem Guss und mindestens so elegant-lasziv wie das des Coupes. In 14 Sekunden lasst der eindrucksvolle Klappmechanismus die Stoffkapuze verschwinden und benotigt zum Schliessen nur zwei Wimpernschlage mehr Zeit.
机译:享受新鲜空气和阳光 - 这是阿斯顿马丁DB11的Volante尤其是时尚。 V8版本中的第一个退出。在sudtranzosic山路风轮机上的头发,从岩壁回声沉闷V8存款和加速雕塑绘制的英国跑车从一个曲线组合后轴光打滑。看看无框背包提供的保证确定:他黑暗的SUV中的追求者我们已经颤抖着。听起来有点像詹姆斯邦德?它也相同。因为我们驾驶通过法国阿尔卑斯山海的volanted阿斯顿马丁DB11的敞篷版。女王一无所知。但是,在Nextest公司公司汽车为了真正007应由至少199000欧元昂贵的V8与V8认真考虑,我们的测试驱动器变得清晰。设计看起来像封闭布上限一样,作为铸造,至少作为优雅的刘易兴趣是轿跑车。在14秒内,令人印象深刻的折叠机制让织物罩消失,只需要两个睫毛冲浪更多时间关闭。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号