...
【24h】

Dire straits

机译:严格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Iraq’s decision to tie up 4pc of its crude exports in a fve-year pre-payment deal lays bare the dire state of its economy. The deal involves selling forward 130,000 b/d of Basrah crude to Chinese trading-refning company Zhenhua, with an upfront payment of at least $2bn. But Iraq’s state-owned marketing company Somo has had to break with current policy and allow Zhenhua to resell the crude for a year. Producers have less leverage in an oversupplied market and there are advantages in securing a long-term outlet for crude. But a yawning budget gap and the speed with which it pushed through the deal testify to Iraq’s struggles.
机译:伊拉克在前瞻性预付交易中捆绑其原油出口的4PC的决定揭露了其经济的陷入困境。 该交易涉及向中国贸易备案公司振华向中国贸易备案公司销售130,000毫升Basrah原油,预付款至少2亿美元。 但伊拉克国有营销公司Somo不得不突破当前的政策,让振华转售一年的原油。 生产者在供透过品市场杠杆率较少,确保原油的长期出口有优势。 但是,越野的预算差距和它通过交易推动的速度证明了伊拉克的斗争。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号