首页> 外文期刊>石油化学新報 >2017年の石化業界、需給環境はほぼ不変~安定操業の保持が収益源-シエール品は来年登場/好循環維持に期待/再編·統廃合が進展-
【24h】

2017年の石化業界、需給環境はほぼ不変~安定操業の保持が収益源-シエール品は来年登場/好循環維持に期待/再編·統廃合が進展-

机译:2017年石化行业供需环境几乎不变-保持稳定运营是收入来源-明年将出现Ciere产品/有望保持良性循环/重组/合并进展-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本の石化業界にとって、2016年は幸運な年だった。原油~ナフサ価格が下落したのに海外プラントでトラブルが相次ぎ需給がタイト化、製品価格が高騰したためスプレッド(原料と製品の価格差)が拡大したからだ。しかも国内プラントに大きなトラブルがなく、高率稼働状態を継続できたことで「フル生産フル販売」の好循環を享受できたことも大きい。
机译:2016年是日本石化行业的幸运年。这是因为,尽管石脑油的价格下跌了,但由于海外工厂的一系列麻烦,供需紧张以及产品价格飞涨,价差(原材料和产品价格之间的差异)扩大了。而且,国内工厂没有大的问题,通过继续高速运转,我们能够享受“全面生产,全面销售”的良性循环。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号