首页> 外文期刊>石油化学新報 >原油·ナフサ、4Qはナフサ価格上昇も年末に軟化か~石化協会見
【24h】

原油·ナフサ、4Qはナフサ価格上昇も年末に軟化か~石化協会見

机译:原油和石脑油第四季度将在年底缓和石脑油价格上涨-请参阅石化协会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

石油化学工業協会は、2016年11月17日の定例会見で原油·ナフサの最近の動向や今後の見通しについて言及した。 原油は、9月末に開かれたOPEC総会において、加盟14カ国の石油生産量を日量3,250 ~3,300万バレルに制限すると決まったことを受けて価格(ドバイ)が50ドル台に上昇したが、その後はイラク、イラン、リビア、ナイジェリアなどが生産調整に難色を示したことから交渉が難航しており、11月末まで駆け引きが続くと見込まれている。もし生産調整で合意がなされない場合には、2017年には価格下落が見込まれる。一方、米国のシエール開発に関しては5月を底に原油掘削リグ数が反転して増加しているが、10月までの5カ月間 における原油生産量は日量850万バレル前後と変化のない状況が続いている。
机译:石化工业协会在2016年11月17日的例会上提到了原油和石脑油的最新趋势和未来前景。在9月底举行的欧佩克大会决定将14个成员国的石油产量限制在每天32.5至3,300万桶之后,原油价格将在50美元(迪拜)范围内。尽管价格上涨,但由于伊拉克,伊朗,利比亚,尼日利亚和其他国家不愿调整产量,谈判仍很困难,预计谈判将持续到11月底。如果未就生产调整达成协议,则价格有望在2017年下降。另一方面,就美国谢尔(Sierre)的发展而言,自5月份触底以来,原油钻机的数量已经逆转并增加了,但直到10月的5个月中,原油产量一直保持在每天850万桶左右不变。它正在继续。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号