首页> 外文期刊>石油化学新報 >水処理戦略~グローバルマーケットを見据えた事業展開を加速⑤-三レイ子会社ウエルシイは地下水膜ろ過システムでアセアン進出-
【24h】

水処理戦略~グローバルマーケットを見据えた事業展開を加速⑤-三レイ子会社ウエルシイは地下水膜ろ過システムでアセアン進出-

机译:水处理策略-着眼于全球市场,促进业务发展⑤-三雷子公司Welcy通过地下水膜过滤系统扩展到东盟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

三菱レイヨンの連結子会社であるウエルシイは、地下水膜ろ過システムを病院·介護施設やスーパー·百貨店などに導入している。東日本大震災以後、BCP(事業継続計画)等の観点から受注が増加しているほか、工業用水の飲料化などの新規ビジネスの展開にも注力する方針だ。同社の宮田英二社長は「三菱レイヨングループとのシナジーを創出し、ASEAN地域を中心とした海外展開を図り、遅くとも2020年までに売上高を100億円に拡大させる」と今後の戦略を語る。
机译:三菱丽阳的合并子公司韦尔西(Welsey)已在医院,疗养院,超级市场和百货商店中引入了地下水膜过滤系统。自东日本大地震以来,从BCP(业务连续性计划)的角度来看,订单已经增加,该公司计划专注于发展新业务,例如将工业用水转化为饮料。该公司总裁宫田荣治说:“我们将与三菱人造丝集团建立协同效应,旨在以东盟地区为中心的海外扩张,最迟在2020年将销售额扩大至100亿日元。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号