首页> 外文期刊>石油化学新報 >ABS樹脂、9月国内出荷は1.9万t~車輌用途と一般機器用途が回復
【24h】

ABS樹脂、9月国内出荷は1.9万t~車輌用途と一般機器用途が回復

机译:ABS树脂,9月国内装运量为1.9万吨,车辆使用和通用设备使用已恢复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本ABS樹脂工業会がまとめたABS樹脂の9月国内出荷(国産品内需、工業会加盟6社ベース)は、前年同月比5.5%減(前月比19.1%増)の1万8,829トンだった。用途別にみると、その他が17.4%増(前月比5.5%減)、プリンターや複写機が主力の一般機器用途が2.0%増(10.3%増)、車輌用途が0.1%増(28.0%増)と前年同月比増。一方、パチンコ台やパチスロ台を中心としたレジャー·スポーツ用品、玩具関連などの雑貨用途が17.0%減(22.3%増)、電気冷蔵庫やエアコン向けを主力とする電気器具用途が13.1%減(5.4%増)、建材住宅部晶用途が1.6%減(13.1%増)が前年実績を下回った。
机译:由日本ABS树脂工业协会在9月份汇编的ABS树脂的国内发货(国内行业需求,以该行业协会的6家成员公司为基础),为18,829吨,比去年同月下降5.5%(比上月增长19.1%)。根据应用,其他应用增长了17.4%(环比下降5.5%),打印机和复印机等常规设备应用增长了2.0%(增长10.3%),而车辆应用增长了0.1%(增长28.0%)。与上年同月相比有所增加。另一方面,诸如休闲/体育用品和玩具等杂货的销售额下降了17.0%(增长22.3%),主要是弹球盘和自动售货机摊位,而主要用于电冰箱和空调的电器的销售额下降了13.1%(5.4)。建筑材料和房屋部件的增幅为%,下降1.6%(增幅为13.1%),均低于去年的结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号