首页> 外文期刊>石油化学新報 >ポリエステル原料、2013年も新増設継続~PTAは引き続き軟調-PXも徐々に緩和へ/MEGは当面在庫調整続く-
【24h】

ポリエステル原料、2013年も新増設継続~PTAは引き続き軟調-PXも徐々に緩和へ/MEGは当面在庫調整続く-

机译:聚酯原料,2013年继续进行新的扩张-PTA继续疲软-PX逐步缓解/ MEG暂时继续调整库存-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ポリエステル原料のPX(パラキシレン)~PTA(高純度テレフタル酸)およびMEG(モノエチレングリコール)は、2013年も中国を中心に複数の新設備が稼働する見通しだ。これまではPTAの新増設が突出していたが、今後はPXとMEGも順次新設備の立ち上げが予定されており、特にPXは2013年から2014年にかけて需給バランスが徐々に緩和していくと予想される。一方、PTAの新増設ラッシュは2012年に山を越えたが、今後数年間は供給過剰が続く見込み。EGは足元こそ在庫過多で停滞しているものの、中期的な需給はタイトバランスが続くとみられる。
机译:对于聚酯原料PX(对二甲苯)至PTA(高纯度对苯二甲酸)和MEG(单乙二醇),预计将于2013年主要在中国启动几家新工厂。到目前为止,PTA的新扩展一直很突出,但是将来,PX和MEG也计划按顺序推出新设备,尤其是PX,届时供需平衡将从2013年到2014年逐渐缓解。是期待。另一方面,新的PTA扩张热潮在2012年越过山峰,但预计未来几年供过于求的情况将持续。尽管由于库存过剩,EG目前停滞不前,但预计中期供需仍将保持紧张状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号