首页> 外文期刊>石油化学新報 >PTA~大型設備が相次ぎ稼働
【24h】

PTA~大型設備が相次ぎ稼働

机译:PTA大型设备接连运行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2010年のポリエステル世界需要は、中国とインドを牽引役に前年比10%前後の増加を記録。2011年も8月までは10%超の高成長が続いていたが、秋口以降は世界的な景気後退によって減速した。ポリエステル主原料のPTA(高純度テレフタル酸)は4月途中からアジア市況が下落に転じ、好調が続いていたPTAメーカーにとってのスプレッド(原料との値差)は急速に縮小。2010年における対PX(パラキシレン)平均スプレッドは270ドル程度だったのに対し、2011年は下期の市況悪化により250ドルを割り込む水準に押し下げられた。
机译:在中国和印度的带动下,2010年全球聚酯需求同比增长约10%。直到2011年8月,超过10%的高增长仍在继续,但是在秋季开始之后,由于全球经济衰退,增长放缓了。至于作为聚酯主要原料的PTA(高纯度对苯二甲酸),亚洲市场自4月中旬开始下降,表现良好的PTA制造商的价差(与原料的价值差异)迅速缩小。与PX(对二甲苯)的平均价差在2010年约为270美元,但由于下半年市场情况的恶化,在2011年,该价差被降至250美元以下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号