首页> 外文期刊>石油化学新報 >三井化学、ウレタン原料の事業再構築が順調に進展~今年度黒字化
【24h】

三井化学、ウレタン原料の事業再構築が順調に進展~今年度黒字化

机译:三井化学,氨基甲酸酯原料业务重组稳步推进,今年扭亏为盈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

三井化学のウレタン原料の事業再構築が順調に進展している。コスト構造改革や減損処理等により同事業の営業利益の赤字幅が2012年度上期だけで128億円(2011年度通期146億円の赤字→2012年度上期18億円の赤字)も縮小。これを受け、2012年度通期で5億円の黒字転換を見込んでいる。田中稔一社長は「下期の業績予想は上期の業績を延長する形で設定した。現状のままでも黒字化を達成できる」と自負する。
机译:三井化学对氨基甲酸酯原料的业务重组正在稳步进行。由于成本结构改革和减值处理,仅2012年上半年该业务的营业收入赤字就减少了128亿日元(2011年全年赤字146亿日元→2012年上半年赤字18亿日元)。因此,预计2012年全年将恢复亏损5亿日元。总裁田中俊一(Toshikazu Tanaka)为“下半年的业务预测旨在扩大上半年的业务而感到自豪。即使现在,我们也可以实现盈利。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号