首页> 外文期刊>石油化学新報 >三菱ケミカル、4-12月期営業益31%減~FPDや石化の需要低迷
【24h】

三菱ケミカル、4-12月期営業益31%減~FPDや石化の需要低迷

机译:三菱化学(Mitsubishi Chemical),4月至12月营业利润下降31%-FPD和石化产品需求缓慢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

三菱ケミカルホールディングスの2011年4-12月期連結営業利益は前年同期比31.1%減の1,245億4,400万円だった。震災影響のほか、医薬·医療分野における新薬の販促費とR&D費の拡大、FPD(フラットパネルディスプレー)分野の不振、基礎化学品の減産やスプレッド縮小、炭素事業の減益、円高などを含む合計700億円のマイナス要素が積み重なり、大幅な減益となった。経費削減の取り組みを推進するも効果は200億円規模と、業績不振をカバーするには至らなかった。
机译:三菱化学控股有限公司2011年4月至12月的合并营业收入为124,544百万日元,比去年同期下降了31.1%。除了地震的影响外,制药和医疗领域的新药促销成本和研发成本有所增加,FPD(平板显示器)领域表现疲软,基本化学品的减产和价差有所减少,碳业务利润有所下降,日元汇率也有所上涨。累积了700亿日元的不利因素,导致利润大幅下降。尽管我们努力降低成本,但效果却达到了200亿日元,这不能弥补业绩不佳的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号