...
首页> 外文期刊>石油化学新報 >カーボンブラック、2011年2月需給~タイヤ/一般ゴム用好調継続
【24h】

カーボンブラック、2011年2月需給~タイヤ/一般ゴム用好調継続

机译:炭黑,2011年2月轮胎/普通橡胶的供求关系持续强劲表现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

カーボンブラック協会によると、2011年2月のカーボンブラック出荷は、前年比5.7%増の5万9,846トン(ゴム用5万6,307トン、非ゴム用3,539トン)と15カ月連続のプラスとなった。2月の市販用タイヤ販売量がニケタ増(12.9%増の484万9,000本)となっていることから生産もプラスとなったとみられ、タイヤ用は4.6%増の4万3,964トンだった。一般ゴム向けも9.6%増と大きく伸びているが、主力の自動車向けで補助金終了により生産が落ち込んだとみられるため、増加の背景は不明。1月の輸入は5.5%減となったが、需要増と円高の定着のため1万トン以上の高水準が続いている。
机译:根据炭黑协会的数据,2011年2月炭黑的出货量同比增长5.7%至59,846吨(橡胶56,307吨和非橡胶3,539吨),这是连续第15个月出现正增长。由于商用轮胎的销售在2月份增长了两位数(增长了12.9%,达到4,489,000),轮胎的销量增长了4.6%,达到43,964吨,因此,产量也有望实现增长。普通橡胶的销售额也显着增长了9.6%,但是增长的背景却是未知的,因为由于补贴期满,主要汽车的产量似乎有所下降。 1月份进口下降了5.5%,但由于需求增加和日元坚挺,仍保持在10,000吨以上的高水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号