首页> 外文期刊>石油化学新報 >EG、2010年世界需要12%増の1,950万t~今後も年率5%成長継続-中国が引き続き牽引/供給タイトで市況は上昇基調-
【24h】

EG、2010年世界需要12%増の1,950万t~今後も年率5%成長継続-中国が引き続き牽引/供給タイトで市況は上昇基調-

机译:EG,2010年全球需求增长了12%,达到1,950万吨-继续以5%的年增长率-中国持续推动/供应趋紧,市场状况呈上升趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

EG(エチレングリコール)の2010年世界需要は、前年比12%増の1,950万トンに増加した模樣た。EGの世界市場は2008年半ばから2010年にかけてリーマンショックの影響を大きく受けていたが、現在はリーマン前のピーク時を超える活況をみせている。中国やその他新興市場の旺盛な需要が原動力となり、今後も年率5%強の需要増加が続く見通し。一方で供給面では当面大規模な新増設プラントが計画されていないため、需給は世界的にタイトバランスが予想される。
机译:2010年全球对EG(乙二醇)的需求同比增长12%至1,950万吨。从2008年中到2010年,雷曼兄弟的冲击严重影响了EG全球市场,但如今它已迅速超越雷曼兄弟之前的峰值。随着中国和其他新兴市场的强劲需求,预计年需求将增长5%以上。另一方面,在供应方面,暂时还没有大规模的新扩建工厂的计划,因此,预计全球供需将保持紧密的平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号