...
首页> 外文期刊>日刊ケミカルニュース >『グループの〝協奏″を深化、全体最適で成長加速』
【24h】

『グループの〝協奏″を深化、全体最適で成長加速』

机译:“加深乐队的演唱会”,通过整体优化促进增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

現在の世界経済の動向をどのように見ておられるか。 石塚 米国が引き続き堅調なことに加え、日本についても今回の 参院選の結果を受け、アベノミクスが継続されることは好材料にな るだろう。また、中国は依然として供給過剰問題を抱えているが、 経済成長率は六%台を維持しており、インドも比較的堅調に推移し ている。一方、現時点で懸念されているのが、欧州経済の今後の動 向だ。六月二十三日に行われた英国の国民投票でE U離脱が選択さ れ、欧州経済の先行きが不透明になっている。実際に英国がEUを 離脱するのは数年後になるだろうが、その間の不安定な状態により、 欧州経済が減速する可能性もある。さらに、ブラジルやロシア経済 なども想定より厳しい状況にあるため、今後はこうした影響が世界 経済にどの程度波及してくるのかを見極めていかなければならない。 また、今年度の予算策定時には、為替前提を対米ドル百十円として いたが、これに対し現在は約十円の円高となっている。当社の場合、 対ドル一円の変動で営業利益に対して十五億円のマイナス要因とな るため、今後の為替動向も注視していく必要がある。
机译:您如何看待世界经济的当前趋势?石冢除了美国的持续实力外,日本将在本届参议院选举之后继续进行经济学,这将是一个好消息。此外,尽管中国仍然存在供过于求的问题,但经济增长率仍保持在6%的范围内,印度也相对强劲。另一方面,目前关注的是欧洲经济的未来发展。英国在6月23日举行的全民公决选择离开欧盟,从而使欧洲经济前景不确定。实际上,英国将在几年后离开欧盟,但是这段时期的动荡可能会减慢欧洲经济的发展速度。此外,由于巴西和俄罗斯经济处于比预期更困难的境地,因此有必要确定这些影响将来将对世界经济产生多大影响。此外,当今年制定预算时,汇率设定为1美元兑100日元,但现在大约高了10日元。就本公司而言,1日元对1美元的波动会对营业收入产生15亿日元的负面影响,因此有必要密切注意未来的汇率变化趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号