...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >「需要は微増、下期の価格改善に期待
【24h】

「需要は微増、下期の価格改善に期待

机译:“需求略有增加,预计下半年价格会提高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

23日に開催された清和ホールディングスの決算説明会。15年12月期の概要を説明した阪上正章社長は今期について「昨年は年間を通して市況が下落した。そのため販売スプレッドの確保が非常に難しい年だった。だが今年もそのような下落傾向が続くとは思えないし、下げ余地も既にないと見ている。今期は年初より海外情勢が不安定であり、国内にどのような影皆を与えるかば予測が難しい。だが国内需要はそれなりに堅調が続く見込みだ」と語った。
机译:Seiwa Holdings的财务业绩简介会于23日举行。总裁坂上正明(Masaaki Sakagami)在解释了截至2015年12月31日的会计年度的概况时说:“去年,市场情况全年都在下降。因此,这是确保销售价差的非常困难的一年。但是,这种下降趋势今年将继续。我认为这是不可能的,而且我认为没有下降的空间。由于年初的海外局势不稳定,很难预测国内市场会有什么样的阴影,但国内需求将继续强劲。这是一个前景。”

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2016年第15103期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号