首页> 外文期刊>日本金属通信 >「気遣いできる予、できない予」
【24h】

「気遣いできる予、できない予」

机译:“您可以关心的计划,您不能关心的计划”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

(大阪)鋼材の加工販売を手掛けるマサカツ鋼材の中坂征洋社長は営業·現業·事務などそれぞれの業務に携わる同社の社員について「仕事ができる子とできない子、頭の回転が速い子と遅い子、気遣いができる子とできない子など様々だ」と話す。そのなかで社長が気を揉んでいるのは「気追いができない子」や「気付かない子」で、たとえば「散らかっていても気付かない子もいる。それを注意すると『えっ、散らかっていますか?』と、まったく気づかない様子にがっかりする」。
机译:(大阪)加工和销售钢材的正胜钢铁有限公司总裁中坂正弘说,该公司的员工从事销售,业务和文书工作等各项业务。 ,有各种各样的孩子可以和不能照顾。”其中,总统正在争论“不能跟上的孩子”和“不注意的孩子”,例如,“有些孩子即使凌乱也不注意。如果您注意这一点,”哦,您是不是很凌乱?我根本没有注意到它,我感到很失望。”

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2016年第15104期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号