首页> 外文期刊>日本金属通信 >総合力No.1へ競争力強化
【24h】

総合力No.1へ競争力強化

机译:整体竞争力提升至第一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本を含む世界の経済や鉄鋼業の先行きが不透明ななかで、今なすべきことは、「競争力」の着実な強化により、文字通り「総合力世界ナンバーワンの鉄鋼メーカー」を迅速に実現し、競合他社とは異なる次元の存在になること以外にありません。まず、海外においては、伸びゆく需要を他社に先んじて捕捉する体制を作らなくてはなりません。とりわけ、今後とも年率4-5%の鉄鋼需要の伸びが期待されているアセアンを含むアジア、および景気回復に伴い自動車販売台数が年間1600万台へと増加していく見込みにある米国を含む北米への対応は重要でありますが、既にかなりの布石を打っています。
机译:面对包括日本在内的世界经济未来以及钢铁行业的不确定性,我们现在应该做的是稳步增强我们的“竞争力”,从字面上迅速实现“世界综合实力排名第一的钢铁制造商”并进行竞争。除了别的公司,别无其他。首先,在海外,我们必须创建一个系统来捕捉其他公司之前不断增长的需求。特别是包括东盟在内的亚洲,其年度钢铁需求预计将以4-5%的年增长率增长,而在包括美国在内的北美,随着经济的复苏,其年度汽车销量预计将增加至1600万辆。回应很重要,但我们已经奠定了基础。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2014年第14591期|共1页
  • 作者

    宗岡正二;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号