...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >メーカーも上げ下げできず
【24h】

メーカーも上げ下げできず

机译:制造商不能升高或降低

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

(大阪)東京製鉄が17日に発表した3月契約販価は各品種前月比据え置きとなったが、形鋼マーケットからは「メーカーも上げるに上げられず、下げるに下げられずといったところだろう。予想通りの展開だ」(特約店幹部)といった声が聞かれる。スクラップ市況が下押しするなかで製品市況も小休止といったところだが、流通各社は今回の発表を受けて「今の環境で値段を上げるのは簡単ではない。しかし、現状の市況は何としても死守したい」(同)と考えているようだ。
机译:(大阪)东京制铁在17日宣布的每种产品类型的3月合同销售价格与上月持平,但在型钢市场上,“制造商无法提高价格,似乎无法降低价格。发展是按预期进行的((特别代理主管)。在废钢市场下滑的同时,产品市场也有短暂的休息,但是分销公司响应这一消息说:“在当前环境下提高价格并不容易。但是,我们要不惜一切代价保护当前的市场形势。 “(同上)。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信 》 |2014年第14619期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号