首页> 外文期刊>日本金属通信 >需要回復を力に2万5000円--冷薄は市中在庫の圧縮進みタイト化
【24h】

需要回復を力に2万5000円--冷薄は市中在庫の圧縮進みタイト化

机译:25,000日圆受需求回暖推动-随着市场库存减少,冷薄程度正在收紧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

新日鉄住金ステンレスはニッケル系の国内店売り冷延薄板と厚中板1月契約について2万5千円債上げをする。内訳は原料価格上昇の転嫁(アロイ連動分)で1万5千円、ベース価格で1万円となっている。12月のニッケル平均価格はポンド当たり7.9ドルとなっており依然として高い水準が現在も続いている。ニッケルについては昨年秋頃と闇異なり、原料価格が一様に価格上昇に転じ、関係筋では比較的安定してこの基調が続くとの見方もある。海外ミルもこうしたことを背景に原料連動で価格是正を進めていることから、為替の円安への変動を含め新規では輸入鋼材の脅威も薄れてくる。今回トップミルのNSSCが新年早々に大幅値上げに踏み切つたことは昨秋の値上げ以上に潮目を変える大きなインパクトになると業界ではみられている。
机译:新日铁住友金属不锈钢公司将为在镍基产品的国内商店出售的冷轧薄板和厚中板在1月份的合同中筹集25,000日元。扣除原材料价格(合金连结部分)的涨幅,则为15,000日元,基础价格为10,000日元。 12月份镍的平均价格为每磅7.9美元,仍处于高位。至于镍,与去年秋天不同,原材料价格已经开始均匀上涨,并且有一种观点认为,这种趋势将在相关来源中保持相对稳定。在这种背景下,海外钢厂正在对与原材料相关的价格进行调整,因此,新进口钢材的威胁(包括日元贬值的波动)将减少。业内人士预计,顶级钢厂NSSC已决定在新的年初大幅度提高价格,这将比去年秋天的价格上涨对潮汐产生更大的影响。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2013年第14351期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号