首页> 外文期刊>日本金属通信 >生易しくない世界経済浮上--行くぞニッポン!イケイケ--挫けちゃならねェ春節明け
【24h】

生易しくない世界経済浮上--行くぞニッポン!イケイケ--挫けちゃならねェ春節明け

机译:世界经济不容易出现-我要去日本!池池-我不应该被压垮。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東 今週もメーカーの値上げ発表が続いているが、2契は「大鉄効果」で形鋼も平鋼も5千円になっちゃったね(笑)。 南 笑いごとじやないんだ。問屋はちょっとパニクっているよ。1契3千円、2契3千円でユーザーには段階的にお願いしようと準備していたから「不意打ち」と受けとめる向きもある。「これから転嫁のお願いに回るけど、状況は厳しい」という声が多いよ。 西 でも、どうせ値上げするならインパクトのある値上げでないと流通が負担させられるという声もあっただろう? チョコチョコ小幅値上げするのでなく、ここは一挙にムードをつくってしまうのがよい。
机译:东:制造商提价的公告本周仍在继续,但是这两个合同是由于“大铁效应”造成的,异型钢和扁钢都变成了5,000日元(笑)。南:我不笑。批发商有些惊慌。有人认为这是“突如其来的打击”,因为他们准备逐步要求用户提供1份合约3,000日元和2份合约3,000日元。许多人说:“我要要求通过,但情况很艰难。” Nishi:但是,如果您还是提价,可能会有人发出声音,除非提价会产生影响,否则分配将会很麻烦。与其将价格小幅提高,不如立即在这里营造一种氛围。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2013年第14365期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号