首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >エネルギー白書2012年版
【24h】

エネルギー白書2012年版

机译:能源白皮书2012年版

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

直近では、2011年11月に北京にて、「第6回日中省エネルギー·環境総合フォーラム」が開催され、日本側から枝野経済産業大臣、中国側から張平国家発展改革委員会主任をはじめ、両国の官民関係者合わせて1000名を超える参加者があり、本フォーラムでは過去最多となる51件の協力案件が調印されました。この中で、枝野大臣と張平主任の間で覚書を交換し、省エネルギー·再生可能エネルギーの利用による省資源·省エネルギー型社会システムの構築を目指すことに合意しました。このほか、省エネルギー分野に加えて、スマートグリッドやスマートコミュニティ分野の協力案件も増加しました。2006年5月の第1回開催以降、累計で171件の案件が調印されたことになり、ビジネスベースでの日中省エネルギー·環境協力が着実に拡大しています。
机译:最近,“第六届日中能源与环境综合论坛”于2011年11月在北京举行,其中包括日方经济,贸易和工业部长Edano和中方国家发展和改革委员会主任张平。来自两国公共和私营部门的1000多名参与者,在该论坛上签署了51个合作项目,这是有史以来数量最多的。在此过程中,Edano部长与张平部长交换了谅解备忘录,并同意旨在通过使用节能和可再生能源来构建资源节约和节能的社会体系。除了节能领域,在智能电网和智能社区领域的合作项目也有所增加。自2006年5月第一次会议以来,共签署了171个项目,日中两国在商业基础上的能源和环境合作正在稳步扩大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号