首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >低燃費車、HV車が好調トラックも復興需要が継続
【24h】

低燃費車、HV車が好調トラックも復興需要が継続

机译:对节油型汽车和HV型汽车销量强劲的卡车的重建需求仍在继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

関東経済産業局は、「平成25年1月~3月期関東地域経済の動向」調査紹果を発表した。それによるキ生産は、輸送機械関連産業で海外生産シフトを進めているところもあり、生産台数は減少しているものの、低燃費車やハイブリッド車の売上が好調なことに加え、トラックで復興需要の動きが継続。素材産業は、国内で震災復興·防災関連等の土木·建築分野向けが底堅い動きとなっているが、海外では欧州向けが依然として低調であり、米国向けは自動車、住宅分野で需要が堅調に推移している。総じてみれば下げ止まっている。設備投資は、タイ、ベトナム、インドネシア等ASEAN地域への投資が活発化する一方、一部の製造業からは国内回帰の声が聞かれた。また、業績感化や市況低迷等の理由から計画の先送り·凍結の動きがみられた。雇用情勢は、厳しい状況にあるものの、緩やかに持ち直している。製造業は受注環境が厳しいことなどから雇用者数に過剰感があり、本社機能をスリム化する動きもみられる。一方、海外展開を行なっている企業では、海外要員の確保のために中途採用を積極的に行なっている。非製造業は、建設業では工事の受注増に伴い技術系社員が、小売業では新規出店に伴う監督者や店舗スタッフが不足している。年齢別では製造業、非製造業ともに若年層に不足感がある。
机译:关东经济产业局公布了“ 2013年1月至3月关东地区经济趋势”的调查结果。结果,运输机械相关产业正在向海外生产转移,尽管产量下降,但节油汽车和混合动力汽车的销售强劲,卡车的重建需求继续移动。在材料行业,与地震灾难重建和防灾相关的土木工程和建筑的国内销售稳定,但欧洲的海外销售仍然低迷,在汽车和住房领域对美国的需求强劲。它正在改变。总体而言,它已经停止下跌。在资本投资方面,在泰国,越南和印度尼西亚等东盟地区的投资活跃的同时,一些制造业听到了重返日本的声音。此外,由于对业务绩效敏感和市场状况不佳等原因,有计划推迟或冻结计划。就业形势困难,但正在适度恢复。在制造业中,由于严酷的订购环境,员工人数过剩,并且有一些旨在简化总部职能的动作。另一方面,向海外扩张的公司正在积极招聘职业中期工人,以确保海外人员的安全。在非制造业,由于建筑订单的增加,建筑业中的技术人员短缺,而在零售业中,由于新店的开业,主管和商店人员短缺。按年龄划分,制造业和非制造业的年轻人中都有一种短缺的感觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号