...
首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >石油関連予算要求は増額見込お-災害強化対策、資源確保策が重点に-
【24h】

石油関連予算要求は増額見込お-災害強化対策、資源確保策が重点に-

机译:与石油有关的预算需求预计会增加-重点放在防灾措施和资源保障措施上-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

来年度予算要求が8月末に作成される。例年通りの作業となるが、政局が混迷しており「近いうちに解散」が爽施となることから、新政策の打ち出しも難しく今年度妾の継続が重点となる。国会が消費税の増税を巡って対立、3党合意で成立したが、その条件として解散が決まったことから、政局は選挙に向けて動くことになった。解散の時期は、10月~日月が予想されており、選挙の結果、政権交代となれば年来の予算編成で要求案の組み替えとなる公算も強い。3年前の民主党政権に交代した時と同じ状況が予想される。
机译:明年的预算要求将在八月底准备。这项工作将照常进行,但由于政治局势混乱,“不久的将来解散”将令人耳目一新,因此很难提出新的政策,继续保持今年的良知至关重要。议会面对增加消费税的问题,达成了三方协议,但随着条件的解除,政治事务决定走向大选。解散时间预计为10月至周日,如果政府因选举而变动,极有可能在年度预算编制中对请求进行重新安排。在三年前更换日本民主党后,预计会出现同样的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号