首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >原油価格現行水準で推移:OPEC総会、生産量を据え置き
【24h】

原油価格現行水準で推移:OPEC総会、生産量を据え置き

机译:原油价格维持在当前水平:欧佩克成员国大会,产量不变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

オーストリアのウィーンで8日に開催されたOPEC定例総会では、現行目標生産量(イラクを除くOPEC11)を2485万BD)を据え置き、3カ月後に再検討することを決定した。この決定に、天坊石油連盟会長は「原油価格が100ドル/バーレル前後で推移していることにより、世界経済への悪影響が懸念されているが、石油在庫が依然として高い水準にあることや、産油国間で価格に対する見解が分かれたことから、今次会合では目標生産量を据え置き、3カ月間状況を見守ることとした」と分析した。
机译:在8月8日在奥地利维也纳举行的欧佩克定期会议上,决定保留当前的目标产量(不包括伊拉克的OPEC11)2485万BD,并在三个月后重新考虑。针对这项决定,Tenbo石油联合会主席说:“尽管由于原油价格在每桶100美元左右波动而对全球经济产生不利影响的担忧,但石油库存仍处于高位,石油产量仍然很高。由于各国之间对价格的看法分歧,我们决定在本次会议上保持目标产量不变,并观察情况三个月。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号