首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >周辺海域を探査·試錐メタンハイドレートの研究開発
【24h】

周辺海域を探査·試錐メタンハイドレートの研究開発

机译:周边海域勘探与甲烷水合物钻井研究与开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省は有識者を募り「資源·燃料の安定供給確保のための対策」の検討会を行ない、その叩き台を発表した。それによると、国内資源開発の促進に関して、わが国周辺海域の石油·天然ガスの基礎物理探査·基礎試錐の推進については、三次元物理探査船「資源」を活用し、平成30年度まで毎年5000~6000平方キロメートルの三次元物理探査を計画的に進め、有望海域を選定し、機動的に基礎試錐を行なう。また、メタンハイドレートの研究開発の推進については、メタンハイドレートは従来の天然ガスとは異なり、単に井戸を掘るだけでは自噴せず、新たな生産技術を開発する必要がある。そのため、平成30年度を目途に商業生産に必要な技術を確立することを目指して、研究開発を着実に進める。このメタンハイドレートは、わが国周辺海域には、わが国の天然ガス消費量の100年分とも言われる量の賦存が見込まれており、将来の国産クリーンエネルギー上して期待されている。現在、南海トラフ、東海沖から熊野灘の3地域でメタンハイドレートの存在が確認されており、来年度予算において、回収のための実証実験を行なう予定である。なお、海底のメタンハイドレートを回収する技術開発では、わが国が世界に先駆け先端を歩んでいる。
机译:经济产业省招募专家组成了“确保资源和燃料稳定供应的措施”研究小组,并宣布了起点。据此,在促进国内资源开发方面,在日本周边水域促进基础物理勘探和石油天然气的基础钻探方面,将利用三维物理勘探船“ Resources”,每年使用5,000至2018年。我们将系统地进行6000平方公里的三维物理勘探,选择有希望的海域,并灵活地进行基础钻探。关于促进甲烷水合物的研究和开发,与常规天然气不同,甲烷水合物不能通过简单地挖井而自注入,因此有必要开发新的生产技术。因此,我们将稳步开展研发工作,以期在2018年之前实现商业生产所需的技术。这种甲烷水合物有望在日本周围的水域中被赋与,据说这相当于日本100年的天然气消费量,并有望用于未来的国内清洁能源。目前,已经在东海和熊野奈达附近的南海海槽中确认了甲烷水合物的存在,我们计划在下一个财政年度的预算中进行一次示范性实验,以恢复甲烷。日本在开发回收海底甲烷水合物的技术方面处于世界前列。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号