首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >輸出額の増加は鈍化円高、株安で先行き不安も
【24h】

輸出額の増加は鈍化円高、株安で先行き不安も

机译:出口价值的增长已经放缓,日元走强。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省·関東経済産業局は、7月の「管内の経済動向」をまとめた。管内の経済は、厳しさが残るものの、持ち直しの動きに広がりがみられる。①「鉱工業生産活動」は、一部先行き不安もあるものの、持ち直しの動きで推移している、②「個人消費」は、このところ持ち直しの動きがみられる、③「雇用情勢」は、厳しい状況にあるものの、下げ止まりつつある、④「公共工事」は、弱含みで推移している、⑤「住宅着工」は、2カ月ぶりに減少となった、と分析している。このように、管内の経済は、生産、個人消費、雇用情勢に引き続き持ち直しの動きがみられるものの、直近では輸出額の増加が鈍化するなど、海外経済の下振れ懸念や円高·株安などといった先行き不安もあり、今後の動きに注視が必要となっている。
机译:经济产业省和关东经济产业省在7月份总结了“管辖范围内的经济趋势”。该辖区的经济仍然严峻,但有广泛的回升趋势。 (1)“采矿和工业生产活动”正在增加,尽管对未来存在一些不确定性;(2)“个人消费”最近正在增加,(3)“就业状况”处于困难局面。但是,据分析,④“公共工程”已经减弱,并且⑤“房屋开工”两个月来首次下降。这样,尽管该管辖区的经济在生产,个人消费和就业条件方面继续回升,但人们仍对海外经济下滑感到担忧,例如出口价值下降,日元坚挺和股票贬值。还有对未来的担忧,有必要密切注意未来的动向。

著录项

  • 来源
    《日刊石油タイムズ》 |2010年第16411期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 16:16:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号