首页> 外文期刊>医学のぁゅみ >高齢化社会における血液透析の見合せ
【24h】

高齢化社会における血液透析の見合せ

机译:在老龄化社会中推迟血液透析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

人間の生活活動能力ならびに認知機能は個人差が非常に大きく,年齢のみで治療方針を規定することはで きない.しかし,在宅医療推進という現在のわが国の医療政策の下,高齢透析患者の長期入院は困難となる一 方で,定期的な治療を必要とする血液透析では通院手段の確保が大きな社会的問題となりつつある.血液透析 導入など治療方針の選択に関しては患者に意思決定権が存在し,医療チームは患者が決定した治療方針を尊 重することは当然である.しかし意思決定に際し,医療チームは患者ならびに家族に対し単に医学的な情報提 供だけでなく日常生活にかかわる諸問題についても説明し,納得のうえで治療を開始すべきである.とくに高 齢者の場合,導入による救命という近視眼的な観点だけでなく,生命の尊厳を重視した遠視眼的な観点からの 説明が重要である.医療者の考える最善と患者の考える最善とは目標が異なる場合もあるからである.
机译:人的生命活动能力和认知功能因人而异,不可能仅根据年龄来定义治疗策略,但是,在日本现行的促进家庭医疗的医学政策下,长期透析患者住院治疗是其中的困难之一,确保门诊护理手段已成为血液透析中的一项重要社会问题,需要定期治疗,患者有权就选择血液透析等治疗策略做出决定。然而,医疗团队自然会尊重患者决定的治疗政策,但是在做出决定时,医疗团队不仅向患者及其家人提供医疗信息,而且还会提供与日常生活有关的各种问题。特别是对于老年人,不仅应从通过介绍来挽救生命的短视角度进行解释,还应从强调生命尊严的角度进行解释。这很重要,因为医生的最佳思想和患者的最佳思想的目标可能不同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号