...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >豪州の石炭輸出産業が大きな試練迎える①
【24h】

豪州の石炭輸出産業が大きな試練迎える①

机译:澳大利亚煤炭出口业面临重大挑战①

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

豪州の石炭輸出産業が大きな試練を迎えている。資源バブル崩壊以降の石炭輸出マーケット長期低迷に加え、2011年後半から2013年前半にかけての〔豪ドル高/米ドル安〕によって自国通貨での手取りが激減したことから、輸出炭鉱の経営状況が軒並み悪化しているためだ。豪州の各輸出炭鉱では2010~2011年の資源バブル時代に労働者の人件費や資機材費、燃料費などが高騰したこともあって、操業コストが高止まりしたままである。このような状況の中、石炭輸出価格の急落および豪州ドル高によって自国通貨での手取りが激減したことから、多くの炭鉱が赤字操業を余儀なくされた。
机译:澳大利亚的煤炭出口行业面临巨大挑战。除了资源泡沫破裂后煤炭出口市场长期停滞之外,从2011年下半年到2013年上半年的[澳元升值/美元贬值]大大减少了本币的收回,并且出口煤矿的管理状况全面恶化。因为它在做。在2010-2011年资源泡沫时期,由于人工成本,设备成本,燃料成本等飙升,澳大利亚的每个出口煤矿的运营成本一直很高。在这种情况下,由于煤矿出口价格的急剧下跌以及由于澳元升值而带回本国货币的本币急剧下跌,许多煤矿被迫亏损运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号