首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >中東向け5~6月積みホット、横ばいは困難
【24h】

中東向け5~6月積みホット、横ばいは困難

机译:5月至6月,中东地区装货火爆,难以企稳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本ミルの中東向け5~6月積みホットコイル商談が来週から本格化する。中国やロシア、それにインドミルのオファーが相当引き下ばられでいるために3~4、月積みの横ばいで決めるのは無理な環境となり、ある程度の価格修正(値下げ)は避けられない情勢となっている。ただ、中国などは50~60ドルもオファー価格を引き下げているが、暴落しているわけではないことから小幅(10~20ドル)の範囲での決着に持ち込みたいとしている。
机译:5月至6月为中东日本轧钢厂进行热轧卷装载业务的谈判将在下周认真开始。由于中国,俄罗斯和印度工厂的报价已大大降低,因此无法每月定下3到4个固定价格,不可避免地会进行一些价格调整(降价)。有。但是,尽管中国和其他国家/地区已将要约价格降低了50至60美元,但并没有下降,因此,他们希望将出价范围缩小(10至20美元)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号